Tumazzu duru nun pigghia cchiù salamòra

Valutazione attuale:  / 0

Dettagli

Pubblicato Mercoledì, 30 Maggio 2012 13:03

Scritto da isidoro spanò

Visite: 1920

Formaggiu duro non piglia più salamoia

Come dire che, superato un certo limite, la situazione non è suscettibile di modificazioni.

L'origine è agro-pastorale e si riferisce all'impossibilità di modificare la salatura di un formaggio già stagionato il quale, in quanto tale, non viene più influenzato da eventuale aggiunta di nuova salamoia.

Nell'uso corrente si riferisce anche alla testardaggine con cui ci si comporta in determinati campi e al tetragono atteggiamento di chiusura verso possibili cambiamenti.

In pratica, se si è contrari a modificare il proprio stile di vita, si troverà la scusa affermando che: Tumazzu duru nun pigghia cchiù salamòra.

Tweet

Share

• < Prec
• Succ >