Cu nasci tunnu nun po' mòriri quatratu

Valutazione attuale:  / 1

Dettagli

Pubblicato Martedì, 05 Giugno 2012 08:40

Scritto da isidoro spanò

Visite: 2887

Chi nasce rotondo non può morire quadrato

Il detto è ancora molto utilizzato, specialmente quando si vuol rimarcare che l'ambiente in cui si vive, lo stile di vita, le compagnie, gli interessi culturali, la situazione economica, etc.      condizionano talmente ognuno di noi che è difficile prevedere che avvenga una modificazione.

Lo si dice principalmente a conferma del mancato cambiamento di qualcuno con caratteristiche negative: così se il figlio di un ladro viene scoperto a rubare si dirà che "cu nasci tunnu nun po' mòriri quatratu".

Non verrà però utilizzato per puntualizzare caratteristiche positive: ad esempio, non viene usato per ribadire il buon risultato scolastico del figlio di un affermato professionista. (In questo caso si dirà: "Tali patri, tali figghiu" con il significato di: Buon sangue non mente)

Tweet

Share

• < Prec
• Succ >