La cira squagghia e la Prucissioni ‘un camina
La cera si scioglie a la Processione non cammina
Il significato del detto nasce dall’osservazione concreta delle processioni religiose: anche quando il corteo si ferma, le candele continuano a consumarsi.
Per estensione indica una situazione di stallo in cui non si avanza, ma nel frattempo si perdono tempo, energie o risorse.
Non è un semplice commento descrittivo: chi usa questo detto lo fa con impazienza, quasi a spronare all’azione. Il messaggio è chiaro e poco indulgente: restare fermi costa, quindi è meglio rimettersi in movimento.